شروط الإنتساب في كلية Warnborough | Terms of Enrolment | ||
| الحضور يجب أن يحضر الطلاب في الكلية لأغراض الدراسة لما لا يقل عن 15 ساعة في الأسبوع. يتم حفظ سجل الحضور، بحيث يطابق معايير UKBA. عدم الحضور وتلبية متطلبات الدراسة سيؤدي لرفع تقرير الى UKBA. الطلاب لا يحق لهم إسترداد أي مبالغ ويتم إنهاء التحاقهم بالكلية. | Attendance Students must attend the college for study purposes for at least 15 hours per week. A register of attendance is kept, and attendance is strictly enforced to meet UKBA requirements. Failure to meet attendance and study requirements will result in the student being reported to the UKBA. Students are not entitled to any refunds should their enrolment be terminated for this reason. | ||
| المرض يجب على الطلاب أبلاغ الكلية فورا إذا أصابهم مرض يمنعهم من حضور الدروس. يجب تقديم شهادة من طبيب في حالة الغياب لمدة 7 أيام أو أكثر. وتخصم من الـ 16 أسبوعا بدل عطلة. | Illness Students must inform the College immediately if they contract an illness which prevents them from attending classes. A Doctor's Certificate must be presented if students are away ill for 7 days or more. All periods of absence will be deducted from the 16 weeks' holiday allowance. | ||
| العطلات لا يحق للطلاب إجازة خلال فترة الفصل الدراسي ما لم تكن هناك ضرورة ملحة تتطلب هذا. غير مسموح بالمغادرة للطلاب ولا يجوز تقديم طلب بالمغادرة قبل مرور مدة شهر على الأقل من الحضور. | Holidays Students may not apply for holiday leave during term time unless there is an urgent matter requiring this. Leave is permitted at the discretion of the College and students must have had satisfactory attendance for at least one month prior to a leave application. | ||
| العمل في المملكة المتحدة للطلاب الحق في العمل لمدة أقصاها 20 ساعة أسبوعيا في أي وقت من الأوقات أثناء الدراسة ، وفقا للوائح UKBA. خلال فترة العطلة ، يسمح للطلاب أن يكون العمل بدوام كامل. | Working in the UK Students may work up to a maximum of 20 hours per week in any part time employment whilst studying, in accordance with UKBA regulations. During vacation time, students may be permitted to work full-time. | ||
| التقدم علي جميع الطلاب حضور مقابلات في كل فصل دراسي مع مدير برنامج آبي لتقييم مدى التقدم العلمي وأية مسائل أخرى ذات الصلة. | Progress Interviews All students must attend student interviews each term with the Director of the ABE Programme to assess their academic progress and any other relevant matters. | ||
| الامتحانات ورسوم الامتحان يجب تسجيل الطلاب وتسديد الرسوم المطبقة على الامتحانات مباشرة إلى آبي. الامتحانات تعقد مرتين في السنة في يونيو وديسمبر. التسجيل يجب أن يكون على الأقل (3) ثلاثة أشهر قبل موعد الامتحان. طلاب الدبلوما يجب أن يسجلوا في 4 امتحانات في الحضور الأول ، والباقي في الدورة التالية. لطلبة الدبلوما المتقدمة يجب أن تسجل لإمتحانين في الحضور الأول و3 في الدورة التالية. | Examinations and Examination Fees Students must register and pay applicable fees for examinations directly to the ABE. Exams are held twice a year in June and December. Registration must be finalised at least three (3) months prior to examination dates. Diploma level students must register for 4 exams in the first instance and the remainder in the following session. Advanced Diploma students must register for 2 exams in the first instance and for the remaining 3 in the following session. | ||
| إعادة القيد الطلاب الذين يحتاجون إلى تمديد فترة دراستهم في الكلية يجب تقديم طلب التحاق جديد ودفع الرسوم الواجبة. الكلية بعد ذلك تبلغ الطالب مع رسالة جديدة للانتساب لمساعدته في طلب تأشيرات التمديد. فقط الطلاب المحافظين على الحضور المنتظم والمجتازين للامتحانات المطبقة سيتم السماح لهم بإعادة انتساب. | Re-enrolment Students who need to extend their period of study with the College must complete a new enrolment application and pay the applicable fees. The College can then issue the student with a new letter of enrolment to assist with their Visa extension application. Only students who maintain regular attendance and have attempted applicable exams will be allowed to re-enrol. | ||
متطلبات النظام الأكاديمي | Academic Requirements and Regulations These are specified in great detail in the Student Handbook which is given out to every new student. Other processes and procedures are covered during Induction. |
